born with a silver spoon in one's mouth中文是什么意思

• [网络] 出身富贵；出生富贵；生在富贵人家

• "silver spoon" 中文翻译 :    财富; 银匙
• "silver-spoon" 中文翻译 :    adj. 出生于富贵之家的。
• "sterling silver bent spoon" 中文翻译 :    标准银弯柄匙羹
• "sterling silver spoon" 中文翻译 :    标准银匙
• "with one mouth" 中文翻译 :    异口同声地, 众口同声地
• "silver one" 中文翻译 :    银色之子
• "she was born with honey in her mouth" 中文翻译 :    她生来嘴巴甜
• "a hero is born, part one" 中文翻译 :    龙虎震江南
• "as naked as when one was born" 中文翻译 :    裸体
• "be born of one mother" 中文翻译 :    一母所生
• "curse the day one was born" 中文翻译 :    自恨生不逢辰
• "breathe into one’s mouth" 中文翻译 :    向某人嘴里吹气
• "open one’s mouth" 中文翻译 :    宽厚一点
• "talk with one’s mouth full" 中文翻译 :    嘴里含满东西说话
• "one destined to govern; a born talent" 中文翻译 :    命世之才
• "73．one silver dollar" 中文翻译 :    一元银币
• "one silver sea" 中文翻译 :    银海
• "two bowls of ice cream, one spoon" 中文翻译 :    两碗冰淇淋，一个调羹
• "laugh on the wrong side of one’s mouth" 中文翻译 :    转喜为忧
• "open one’s eyes and mouth wide" 中文翻译 :    张大嘴; 睁大眼睛
• "a spoon of" 中文翻译 :    一汤匙
• "on the spoon" 中文翻译 :    迷恋着
• "spoon" 中文翻译 :    n. 1.匙，调羹。 2.一匙的量。 3.匙状物；匙桨。 4.【杓球】匙棒，三号高尔夫球棒。 5.挖土机，泥铲。 6.(钓鱼用)匙状假饵 (＝spoon bait)。 It takes a long spoon to sup with him. 和他打交道要小心。 a wooden spoon 【历史】末席。 spoon bread 〔美国〕(用匙吃的)湿软奶蛋面包。 be born with a silver [wooden] spoon in one's mouth 生在富有[贫穷]的人家。 be past the spoon 已经不是孩子(是大人了)。 hang up the spoon 〔俚语〕死。 make a spoon or spoil a horn 不计成功失败，破釜沉舟，背城借一。 stick one's spoon in the wall 〔俚语〕死。 vt.,vi. 1. 拿匙舀，舀取 (into off out up)。 2. 将球轻轻向上打去。 3. 用匙状假饵钓鱼。 4. 〔美俚〕面对背地侧身站着睡。 You're to spoon the tomatoes into the jars, Mary, and Jack is to spoon out bowls of porridge. 玛丽，你把番茄舀进罐子里，贾克用匙子舀粥。 n. -ful 一匙的量，一满匙。 n. 〔俚语〕傻子，呆子；迷恋者，痴情汉。 vi.,vt. 1.痴爱，迷恋。 2.〔美国〕向…求爱。 3.〔口语〕谈情说爱，动手动脚。 be spoons on 痴爱，迷恋。 on the spoon 迷恋着。
• "be born" 中文翻译 :    出生于..; 下生
• "be born in" 中文翻译 :    出生于……

• born with a silver spoon in one's mouth 意味
• born with a silver spoon in one's mouth meaning
• born with a silver spoon in one's mouthとは意味《be ～》裕福な［金持ちの?富貴の］家に生まれた、生まれつき金持ちである、高貴な家柄に生まれた、上流の生まれである、良い星の下に生まれた、何不自由なく育った◆【直訳】銀のスプーンを口にくわえて生まれた　→　銀のスプーンを使っているような金持ちの家に生まれた